tatry pomahaju ukrajine

ТАТРИ ДОПОМАГАЮТЬ УКРАЇНІ

Татранські інформаційні офіси публікують лише актуальну та перевірену інформацію для  жителів Татранського регіону, а саме українців, які змушені тікати від війни.

Інформацію, дійсну для всієї Словаччини, можна знайти на https://ua.gov.sk/.

 В рамках акції «Татри допомагають Україні» ми збираємо інформацію про потреби людей, які тікають з України, та намагаємося їм допомогти. Від матеріальної допомоги, одягу, консультацій при вступі до школи, до уряду праці чи під час пошуку роботи та мовних курсів чи лікарів. Ми також допоможемо вам знайти дозвілля, гуртки чи подорожі. Інформацію можна надати кількома способами – або написавши паперову форму та передав її команді Татри допомагають Україні через  інформаційні офіси Tatra – Starý Smokovec та Tatranská Lomnica або заповнивши онлайн-форму  або  після прочитання QR-коду. 
Надішліть іншим людям, яких ви знаєте, що живуть у Татрах, Попраді та околицях, повідомте їм про це, щоб вони могли зв’язатися з нами – бажано через онлайн-форму. Дякуємо вам!

Stránku spravuje Združenie cestovného ruchu Vysoké Tatry. Pripomienky a informácie na zverejnenie zasielajte na riaditel@tatry.sk

Наша команда

Словаччина

Україна

ІММІГРАЦІЯ

cudzinecna policia slovensko info

Адреси імміграційних центрів, для оформлення тимчасового притулку

Біженці, які прибувають з України в Татранський регіон, мають зареєструватися   у наведених нижче центрах та отримати тимчасовий притулок (зразок дкументу): 

Також  є онлайн сервіс, де можно заповнити форму для реєстрації перед поїздкою. 

Дістатися до імміграційних центрів можливо або громадським транспортом, або за домопогою Словацького Червоного Хреста, який організовує такі перевезення, контактна особа пані Далечка, тел: 0919466820.

ВИЇЗД ЗІ СЛОВАЧЧИНИ НА ТРИВАЛИЙ ЧАС

У такому випадку МВС рекомендує відмовитися від тимчасового притулку шляхом надсилання власноручної письмової заяви.

Куди?
📩Електронно на електронну пошту po.mu@minv.sk (відсканована власноручно написана заява) разом із відсканованою ідентифікаційною карткою (документ про

ТИМЧАСОВИЙ ПРИТУЛОК - що робити, якщо біженець вирішив покинути Словаччину на триваліший період часу до іншої країни або повернутися в Україну?

тимчасовий притулок) та копією іншого документа, що посвідчує особу.

АБО
👮‍♂️Особисто на робочих місцях міграційних відділів у ВКЦ у Братиславі, Нітрі, Гуменному, Міхаловце та в Жиліні з 7.00 до 19.00 – також необхідно пред’явити документ біженця та паспорт.
Рішення чи інший доказ припинення притулку не видається, він лише відмічається в системах міграційної служби.
♻ Відновлення
Якщо людина відмовляється від тимчасового притулку, їй не варто хвилюватися, це жодним чином не впливає на повернення притулку.
✅Чому це рекомендовано?
Таким чином держава буде отримувати відповідні дані та ефективніше налагоджувати процеси у сфері догляду за біженцями.
Ми дякуємо Міністерству внутрішніх справ за надання цієї цінної інформації.
Міністерство внутрішніх справ Словацької Республіки Kto pomôže Ukrajine

ГУМАНІТАРНА ДОПОМОГА

Центр допомоги українцям в Попраді

Центр розташований на набережній Івана Павла II, у будівлі колишнього Католицького університету. Наразі ми маємо в своєму розпорядженні наступне, щоб допомогти народу України:

  • Одяг для дітей та дорослих (сортований за розміром та типом)
  • Продукти з довгим терміном придатності
  • Медикаменти
  • Іграшки, олівці, розмальовки, пазли

Центр працює з Пн по Пт з16:00 до 17:00.

Вхід  з задньої частини стоянки – як вказано на мапі!

Центр допомоги українцям в Світ

Центр розташований  в будинку AB Chemosvit s.r.o., вул. Стурова 101, вхід біля банкомату на першому поверсі, як вказано на мапі! Наразі ми маємо в своєму розпорядженні наступне, щоб допомогти народу України:

  • Одяг для дітей та дорослих (сортований за розміром та типом)
  • Продукти з довгим терміном придатності
  • Медикаменти
  • Шкільне приладдя

Центр працює з Пн по Пт з11:00 до 15:00.

У разі виникнення питань звертайтеся в повідомлення на сторінці фейсбук або за телефоном 0903 673 865 – Зентко.

НОВА ФІНАНСОВА ДОПОМОГА

У зв’язку з переходом на виплату матеріальної допомоги від Управління Верховного комісаріату ООН у справах біженців необхідно до 31.05.2022 оновити в заяві свій словацький номер телефону (якщо він не був вказаний у заяві раніше), оскільки цей Словацький номер мобільного телефону, необхідний для УВКБ ООН, для виплат у червні.
➡️Як я можу зареєструватися?
➡️ Якщо Ви одержуєте матеріально необхідну допомогу від Управління праці, соціальних питань та родини, І ВИ НАДАЛИ КОНТАКТНИЙ НОМЕР МОБІЛЬНОГО СЛОВАЦЬКОГО ТЕЛЕФОНУ В ЗАЯВІ ПРО МАТЕРІАЛЬНУ ДОПОМОГУ, Вам не потрібно повторно реєструватися.
 
 

Інформація для тих хто отримує матеріальну допомогу

УВКБ ООН виплатить вам фінансову допомогу 15 червня 2022 року. У травні 2022 року вам також буде виплачена матеріальна допомога від Управління з питань праці, соціальних питань та родини.

➡️ Якщо Ви не вказали контактний словацький номер мобільного телефону у своїй заяві на матеріальну допомогу, важливо заповнити цю інформацію негайно або не пізніше 31 травня 2022 р. Цей номер телефону потрібен для виплати фінансової допомоги від УВКБ ООН. Ви можете повідомити контактний номер телефону особисто, по телефону або електронною поштою до будь-якого відділу зайнятості, соціальних питань та родини. Перелік офісів та їх адреси можна знайти тут: https://www.upsvr.gov.sk/.➡️Якщо ви надасте контактний словацький номер мобільного телефону Управлінню праці, соціальних питань та родини, Вам не потрібно нічого робити, ми передамо ваші дані до УВКБ ООН, яке автоматично виплатить вам фінансову допомогу.

➡️ Якщо у вас немає словацького мобільного телефону, відвідайте найближчий магазин будь-якого мобільного оператора (Orange, Telekom, O2, 4ka). Також Ви можете отримати словацьку SIM карту безкоштовно, в центрі інформації та підтримки в м.Братислава або м.Міхаловце.

➡️ Розмір допомоги становить:
🔹 80 євро/місяць для дорослих
🔹 160 євро/місяць для дітей віком до 3 років
🔹 60 євро/місяць для дитини віком від 3 до 18 років.
Максимальний розмір підтримки родини становить 380 євро на місяць. Якщо членом Вашої родини є особа з інвалідністю (дитина або дорослий), яка потребує допомоги іншої особи, Вам може бути надана додаткова підтримка від ЮНІСЕФ або Міжнародної організації з міграції.
🇺🇦 Більше інформації можна знайти тут 👉 https://www.upsvr.gov.sk/buxus/docs/KGR/UNHCR_FIN_UKR.pd

ШКОЛА

Середні загальноосвітні школи регіону від 6 до 15 років

Татранська Ломніца

Адреса школи: Татранська Ломніца 123, 059 60 

E-mail: zstatrlomnica@gmail.com

тел: +421 911 866 923

Дольний Смоковець

Адреса школи: Дольний Смоовець 21, 059 81 

E-mail: zsdsmokovec@gmail.com

тел: +421 52 442 25 95

Які потрібні документи до школи:

     Ви отримаєте це у лікаря – запишіться на прийом і візьміть ці форми з собою до лікаря.

ДИТЯЧИЙ САДОЧОК

Дитячий садочок в Попраді

Спішська католицька  благодійна організація у співпраці з дитячим садком св. Джанні Беретта Молл у Світі та Центр підтранської допомоги Україні в Попраді, з 2 травня 2022 року, за адресою Салезіанський молодіжний центр Oratko Úsmev, вул. Молодіжна 2690/36, 058 01 ПОПРАД, відкривають дитячий садочок з денним перебуванням, для дітей українських працюючих матерів. Якщо ви зацікавлені в розміщенні вашої дитини в цьому закладі, ознайомтеся з наведеними нижче умовами, і якщо ви їм відповідаєте, заповніть цю форму https://forms.gle/DCfM4ZkNKKnPpzCx6

ГРАФІК РОБОТИ дитячого садка: 8:00-16:00 щодня.
Допомога на дитячий садок (попередня ціна): 0,90 євро / допомога на дитину
УМОВИ ПРИЙНЯТТЯ
– мама дитини працює або активно шукає роботу з зацікавленістю якнайшвидше почати роботу
– мати та дитина мають статус «odídenec» та проживають в районі Попрад.
– дитина може їсти самостійно і ходити в туалет
У дитсадку будуть працювати переважно українські вихователі за методичними вказівками дитячого садка св. Джанні Беретта Молл у Світі.
Якщо ви відповідаєте умовам цього дитячого табору з денним перебуванням у Попраді, вас запросять на офіційний запис до ясла.
Ми з нетерпінням чекаємо на вас!

ПСИХОЛОГІЧНА ПІДТРИМКА

Шановні українці!
24 лютого життя кожного з нас перевернулося з ніг на голову. Ми зіткнулися з пеклом війни, про яке абсолютна більшість із нас знала лише з книг та фільмів.
Страх, тривога, відчай, апатія, втрата сенсу — з такими почуттями багато людей просинаються у своїх тимчасових притулках по всьому світу.
Щоб допомогти Вам пережити ці страшні дні та віднайти втрачені опори Ви маєте можливість отримати безкоштовну психологічну консультацію в центрі підтатранської допомоги Україні .
📞 ЗАПИС НА КОНСУЛЬТАЦІЮ ЗА ТЕЛЕФОНОМ +421949593291 АБО +380675345509 VIBER, TELEGRAM, WHATSAPP, КРАЩЕ ЗА ДЕКІЛЬКА ДНІВ.
Прийом проводить досвідчений психолог з України.
Марина Донська психолог, гештальт-терапевт, груповий психотерапевт, супервізор, викладач програм навчання для гештальт-терапевтів.
Instagram.com/marina.donskayaa

ЛІКАРІ

Педіатри та терапевти татранського регіону

Спеціаліст

Прізвище та ім'я

Контакти

Адреса

Терапевт

тел.:052/4422 665

Терапевт

тел.:052/4425 080

УРЯД ПРАЦІ

Уряд праці

Кожен біженець з України має змогу влаштуватися на роботу та отримати матеріальну  допомогу. Для цього потрібно зареєструватися в уряд праці, який знаходиться за адресою: Попрад, вул. Гранічна 667/1, та надати необхідні документи:

  • паспорт іноземця, який подає заяву про
    тимчасовий притулок
  • документ про допустиме перебування з позначкою
    „БІЖЕНЕЦЬ“

На сайті https://www.upsvr.gov.sk ви можете заповнити анкету, в якій сфері роботи ви б хотіли працювати. Дані будуть надані асоціації роботодавців, міграційному бюро та роботодавцям, зареєстрованим у Словаччині, які шукають нових працівників.

Зразок резюме

Зразок заяви на матеріальну допомогу 

КУРСИ СЛОВАЦЬКОЇ МОВИ

Вивчення словацької мови

З 12.04.22 запрошуємо усіх українців, які зараз перебувають в Татранському регіоні, на безкоштовні курси словацької мови, які триватимуть загалом 3 місяці, із розрахунку 1 місяць-1 рівень.  Для того, щоб розпочати навчання необхідно зареєструватися за посиланням. По закінченню  курсів відбудеться тестування, завдяки якому кожен отримає сертифікат.

Адреси та час  навчання:

Словник корисних слів та фраз словацькою мовою, які необхідні для повсякденної комунікації (для друку).

ВІЛЬНИЙ ЧАС

Громадський центр «Бонум»

Адреса: вул. Франа Клара  14, м. Свит 

тел: +421948895834

контатна особа Жозефина Покорна

Центр відкритий щодня з 08:00 до 16:00. з понеділка по
суботу.




Підтатранська бібліотека в Попраді

Адреса: вул. Підтатаранська 1, м. Попрад

тел: 0527721294

Центр відкритий:

Пн, Ср, Чт, Пт  08:00 -18:00

Вт 10:00 -18:00 Сб 08:00 – 12:00

Спеціально для дітей з України,  кожного вівторка та четверга з 14:00 до16:00 години, працює післяобідній клуб- це безпечне та творче місце для малечі, де вони можуть відволіктись й завести нових друзів!

Книгарня Християнія

Адреса: Площа Святого Едигія 3004/108, м. Попрад

тел: 0527722944

Часи роботи книгарні:

Пн, Вт, Ср, Чт, Пт  08:00 -18:00

Сб 09:00 – 13:00

З 29 березня, діти, які прихали  з України, мають можливість отримати безкоштовно книжки на українській мові, та після їх прочитання обміняти на інші. Більше інформації можна отримати на сторінці книгарні у  фейсбуці за посиланням нижче.

Центр дозвілля в Попраді

Адреса: вул. Молодіжна  2688/13, м. Попрад

тел: +4210527722012, 0918 64962

Дозвілля значною мірою бере участь у формуванні особистості молодої людини. Центр дозвілля пропонує багато гуртків для дітей від 5 років. Більш детальніша інформація на сайті або на сторінці у фейсбуці за посиланням нижче.

 6 квітня 2022 року з 9:00 до 12:00,  у Центрі дозвілля День відкритих дверей. 

МОБІЛЬНІ ОПЕРАТОРИ

Projekt Tatry pomáhajú Ukrajine podporilo Donio n. f. v rámci kampane „Kto pomôže Ukrajine“.

Stránku spravuje Združenie cestovného ruchu Vysoké Tatry. Pripomienky a informácie na zverejnenie zasielajte na riaditel@tatry.sk